两支球队在下半场都没有更换球员，但都进行了成员的位置微调。德国队将卡鲁治的位置稍微向前移了几米，现在他比谢斯塔还要靠近中圈。按照上半场的守备位置，在开球后，他会与翼直接对上。
裁判吹响哨子，由岬一脚将球踢向前，然后他就转过身，留在中圈附近。翼独自带着球踏进德国队的半场，看到擦肩而过的卡鲁治惊愕的神情，他感慨着露华的心思实在灵透——对方也研究过他们的比赛，一定认为他们两人会在下半场开场时就联手发动进攻吧？然而，按照露华的安排，由他独个到前场去，让岬对付卡鲁治，先攻他们一个措手不及。他和岬自然还是要展开合作的，只不过，合作范围扩大到了全场。
这就是足球的自由之处。好朋友，我们上吧！翼默默笑了，轻快地带着球朝前方跑去。
不过，翼没能前进太多，卡鲁治当即折返回来，与后卫玛雅合作，从斜后方把球夺了回去。他带着球进入中圈，遇到岬前来阻挡，卡鲁治丝毫不让步，把球用力向前传。
这一脚，两个人都卯足了力气，卡鲁治身高不及岬，但块头强壮，竟然拼了个势均力敌。大力冲撞之后，球“砰”地一声从卡鲁治和岬中间飞了出去。松山和高杉一前一后牢牢挡着施耐德，岬追着球而去，从他们中间快速穿过，另一名前锋马伽斯也想来争球，岬及时赶到，伸出脚将这一球高高踢开，被若林接个正着。他似乎领会了翼和岬速战速决的想***圆胳膊把球直直地扔给了翼。
翼早有准备，准确地跑到球落地的方向，装作确认位置，赶在德国两名后卫想要包抄他的一瞬间，转身快传给日向。穆勒还没有反应过来是谁在持球，日向已经铆足了力气，瞄准球门一脚劲射，这球以迅雷不及掩耳之势，越过翼的肩膀飞进了球网。78中文首发
冠军是整个团队的，全部场次的帽子戏法是他给自己的目标。只要有机会拿到球，为了维护王牌的名誉，为了他自己的骄傲，他也非要完成这个目标不可。
见上“唔”了一声，仍在观望拿球的谢斯塔，露华知道他没有被说服，在心里叹了口气。见上领队见多识广，但是他因为自己曾是守门员的缘故，总希望球队面面俱到、没有疏漏，连着他的指挥风格也略显瞻前顾后。
见上领队显然认为，施耐德被盯死，接下来要由马伽斯成为主攻手。他把这些少年们想得太复杂了，在赛场上决胜负的瞬间，直觉、习惯比经验更靠得住。施耐德会心甘情愿地成为陪衬吗？换做她，防守她的人越多，她反而更有寻找空隙的兴趣！而且，说不定——机会来了！
（第十章待续）