投降是个敏感的事情，扎克尔和巴雷特都没有发表议论，静静地听广播。
“杰克，如果陆五团和陆七团投降，是不是很丢人？”
“海伦有进步啊，这回你说对了，确实很丢人。因为陆一师是美军战斗力最强的部队，如果投降，对美军的形象是个严重损害，也会重挫美军的士气。”
“那可不一定，密苏里号战列舰是美国海军和国力的象征，被击沉了，也没见美国人怎么样。”
“嘿嘿，那是因为他们不知道，麦克阿瑟和参谋长联席会议、国防部、杜鲁门隐瞒了这个消息。”
这回巴雷特又不淡定。
“什么？密苏里号被击沉啦？”
利兹伯格是知道此事的，叹了口气。
“巴雷特，别忘了这是中土人的电台，他们或许是在造谣。为了扰乱军心。”
“不不不，如果是造谣的话，很容易被戳穿。我想他们不会这么傻。”
扎克尔自然是站在利兹伯格一边的。
“巴雷特，中土人确实在造谣。他们根本就就没有能力击沉密苏里号。”
巴雷特冷笑几声。
“扎克尔，你说的可真好。中土人没有能力，呵呵。他们没有能力，却能把世界上战斗力最强的陆一师打成今天这个样子。”
“他们没有能力，却能封锁我们的机场。他们没有能力，却能把世界上最强大的空军打得一败涂地。”
“西线全线溃退，我们这里也要撤退。局势糟糕到了这个地步，你们还说他们没有能力。现在你们告诉我，这样的军队没有能力，什么样的军队有能力？”
“醒醒吧，我们这一仗已经败了。为了那些可怜的伤员，投降吧。我们没有能力打回下碣隅里。”
“巴雷特，这不是你应该关心的事情。”
利兹伯格冷冷道。
“好吧，我不关心，晚安。”
巴雷特起身出去。
“别理他，搞技术的人就这样，他不是个纯粹军人，不懂军人的荣誉是怎么回事。”
利兹伯格说道。
“不过他有一点是对的，现在的中土人，确实很强大，我们必须面对这个事实。”
扎克尔说道。
“杰克，战争很残酷，这个话题很沉重。说实话，我不愿意谈论这样的话题，还有一点时间，我想谈点儿轻松的。”
“联合国军的士兵们，远离家乡，远离亲人。尤其在这样严寒的夜晚，一定非常怀念家里温暖的壁炉，温暖的春天。”
“他们也一定想念自己的亲人，他们的父母，兄弟姐妹，妻子儿女。我相信，他们的亲人也一定想念他们，希望他们早日回家团圆。”
“士兵们都很年轻，很多人有女朋友和情人，他们的情人也在想念他们。”
“这里有一首《斯卡布罗集市》，是一首古老的英国民歌，说的是一位姑娘想念自己情人的故事。”
“现在就把这首《斯卡布罗集市》送给联合国军的士兵们，希望他们早日离开战场，回家跟自己的情人团圆。”
《斯卡布罗集市》的旋律响起，莎拉?布莱曼悠扬空灵的歌声穿透夜空，在营地上空飘dàng